МАМИХЛАПИНАТАПАЙ
Некоторые варианты перевода:
- по версии английского лингвиста и миссионера Томаса Бриджеса, «смотреть на другого человека, надеясь, что он сделает то, чего оба хотят прямо сейчас, но оба боятся это сделать»;
- специалист по умирающим языкам Анна Дайно давала более широкое значение — «напряжённый взгляд друг на друга, который понятнее любых слов».
Слово из яганского языка, на котором разговаривает племя яганов, живущее на архипелаге Огненная Земля в Южной Америке.
В 1994 году слово включили в Книгу рекордов Гиннесса как самое ёмкое в мире.
Некоторые варианты перевода:
- по версии английского лингвиста и миссионера Томаса Бриджеса, «смотреть на другого человека, надеясь, что он сделает то, чего оба хотят прямо сейчас, но оба боятся это сделать»;
- специалист по умирающим языкам Анна Дайно давала более широкое значение — «напряжённый взгляд друг на друга, который понятнее любых слов».
Слово из яганского языка, на котором разговаривает племя яганов, живущее на архипелаге Огненная Земля в Южной Америке.
В 1994 году слово включили в Книгу рекордов Гиннесса как самое ёмкое в мире.

Следующая запись: ОДНАЖДЫ, В ПОИСКАХ РЕШЕНИЯ СЕМЕЙНЫХ ПРОБЛЕМ, ОДНА ДЕВУШКА, НЕ ЗНАЯ, С КЕМ ПОСОВЕТОВАТЬСЯ, ОТПРАВИЛА ...
Лучшие публикации