Фотострана /
Вопросы и ответы /
Авто, Мото /
Почему Евангелие написано на греческом, а не на древнееврейском языке?
10.01.2026 в 10:58
Почему Евангелие написано на греческом, а не на древнееврейском языке?
Уведомлять об ответах
1 ответ
10.01.2026 в 10:58
Согласно христианской традиции, Евангелия, включенные в библейский канон, считаются плодом труда двух непосредственных учеников Христа — Матфея и Иоанна, а также Луки и Марка — учеников апостолов Павла и Петра соответственно. Они стремились донести «благую весть» до как можно большего числа людей...
Показать весь текст
Согласно христианской традиции, Евангелия, включенные в библейский канон, считаются плодом труда двух непосредственных учеников Христа — Матфея и Иоанна, а также Луки и Марка — учеников апостолов Павла и Петра соответственно. Они стремились донести «благую весть» до как можно большего числа людей, но вместе с тем обращались к разным культурам.
Матфей писал прежде всего для евреев: ему было важно показать иудеям, что в Иисусе исполнились ветхозаветные пророчества о Мессии. Поэтому, как утверждают древние историки, его Евангелие было написано на арамейском. Этот язык был разговорным в Палестине — в отличие от древнееврейского, использовавшегося при богослужениях. Позднее Евангелие от Матфея было переведено на греческий.
Матфей писал прежде всего для евреев: ему было важно показать иудеям, что в Иисусе исполнились ветхозаветные пророчества о Мессии. Поэтому, как утверждают древние историки, его Евангелие было написано на арамейском. Этот язык был разговорным в Палестине — в отличие от древнееврейского, использовавшегося при богослужениях. Позднее Евангелие от Матфея было переведено на греческий.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
11.05.2025 в 00:07
Похожие вопросы
- Почему принято гадать на ромашке а не на другом цветке?
- Почему собаки лают на людей, но не на всех - - они чувствуют хорошего человека?
- Почему надо гадать на ромашке, а не на васильке например?
- Почему плохо включаются передачи шевроле?
- Если кто-то когда-то решил разделить циферблат часов именно на 12 а не на круглое количество часов 10, именно на 60 минут и секунд а не на круглое количество 100, в сутках не 20 по 100 минут часов а 24 часа по 60, почему именно так должно быть вечно?
- Почему Ленин ездил на rolls-royce а не на Форде?
- Почему в приоре в багажнике вода?
- Почему после нескольких ответов программа меняет ответы местами? Нередко отвечают на комментарии, а не на заданный вопрос. Но уже не понятно, с чего бы это, пока не прочитаешь все ответы. Чем плохо, когда они стоят на своих местах по мере написания?
- Почему загорается лампочка чек в машине?