Почему говорят:"Застукаю, если застукаю".Иностранцы не понимают?

Они многое не понимают, потому что у них по природе нет таких оборотов речи как у нас........

А че по детству в прятки не играли? .. Тяжелое детство значит... Там мало было найти оппонента, но и в условленном месте постучать по дереву или стенке.. Туки луки.. я тебя вижу... Т е.. коль тебя увидели, но не застукали, то можешь сам первым добежать и застукать водящего... Будет вечный водящий...