Фотострана /
Вопросы и ответы /
Другое /
Вам не видится, что люди понимающие тольео один язык сильно отличаются от тех...
Вам не видится, что люди понимающие тольео один язык сильно отличаются от тех, кто учит и разговаривает на нескольких. Понимание другого языка расширяет круг понимания мира?
Уведомлять об ответах
5 ответов
Нет... ничем они не отличаются, во всяком случае когда 2-й и т д языки из одной подгруппы или группы - вообще ничем. Если же язык из другой языковой семьи - тогда не то, что бы понимание мира, а просто видение того, как разные национальности отличаются по культуре и быту - но это не значит поним...
Показать весь текст
Нет... ничем они не отличаются, во всяком случае когда 2-й и т д языки из одной подгруппы или группы - вообще ничем. Если же язык из другой языковой семьи - тогда не то, что бы понимание мира, а просто видение того, как разные национальности отличаются по культуре и быту - но это не значит понимание!
Например: есть арабские племена, которые кушают арбуз густо посыпая его красным жгучим перцем - какое тут может быть понимание???
Ну или что бы женщина могла как бы стать женой ее должен поиметь вождь племени или вся верхушка (вариации разные) - т е как в нашем старом анеке, когда 3 женщины заходят в темный подъезд и видят там мужчину, одна берется за его "хозяйство" и говорит;
-Он не из нашего подъезда!
Вторая:
-Он не из нашего дома!
Третья:
-Да он воЩе иногородний!!!
Т е у нас мужчина как правило не знает о "светлом прошлом" женщины, а в той же Африке у некоторых народностей мужчина не обратит внимания, если подобного прошлого нет. Так что в данном случае двое разных мужчин, даже зная языки друг друга мало что могут сказать о понимании мира!
Например: есть арабские племена, которые кушают арбуз густо посыпая его красным жгучим перцем - какое тут может быть понимание???
Ну или что бы женщина могла как бы стать женой ее должен поиметь вождь племени или вся верхушка (вариации разные) - т е как в нашем старом анеке, когда 3 женщины заходят в темный подъезд и видят там мужчину, одна берется за его "хозяйство" и говорит;
-Он не из нашего подъезда!
Вторая:
-Он не из нашего дома!
Третья:
-Да он воЩе иногородний!!!
Т е у нас мужчина как правило не знает о "светлом прошлом" женщины, а в той же Африке у некоторых народностей мужчина не обратит внимания, если подобного прошлого нет. Так что в данном случае двое разных мужчин, даже зная языки друг друга мало что могут сказать о понимании мира!
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
Согласен на все сто. В каждом языке есть конструкции, обозначающие предметы или явления кратко, одним словом. В другом же языке нужны целые предложение чтобы это описать. Человек, изучивший несколько языков видит мир глазами разных людей, следовательно способен к бОльшей эмпатии и пониманию мироу...
Показать весь текст
Согласен на все сто. В каждом языке есть конструкции, обозначающие предметы или явления кратко, одним словом. В другом же языке нужны целые предложение чтобы это описать. Человек, изучивший несколько языков видит мир глазами разных людей, следовательно способен к бОльшей эмпатии и пониманию мироустройства в целом.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
Нет, не видится. Широкий кругозор не напрямую связан с владением 2х и более языков.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Почему нельзя плакать напротив зеркала?
- Дорогой депутат, а вам не стыдно, что ваша теща в свои восемьдесят семь лет содержит вашу семью, катает вас на своих джипах, отдала вам один из своих коттеджей, управляет нефтяной и строительной компанией?
- Почему бы вам не сделать так, чтобы люди, которые набирают очки и трудятся, отделить от тех, которые покупают очки?
- Почему нельзя жениться в мае?
- Почему нельзя хранить разбитое зеркало?
- Так много праздников в роду, Но есть один и он особый, Для тех, кто отогнал беду, Не озираясь на невзгоды. Для ветеранов и для нас, Не просто календарный праздник, Ведь именно тогда, в тот час, Вы воевали не напрасно. Спасибо за свободу стр
- Семь раз отмерь... Вам не кажется, что двух раз, где один - проверочный, вполне достаточно? Вы реально что-то меряете по семь раз? А давно психолога посещали, ммм?
- Несчастья объединяют А у нас чаще, как проблемы, так разбегаются, особенно молодые женщины, на которых спрос выше и от одногодков, и от тех кто постарше. А проблемы нужно пережить вместе, тогда отношения станут по-настоящему крепким?
- Я верно поняла, что Солнце и Светлана-это один человек. И блок от Джаго так сильно задел, что даже сформировался вопрос?


