А дама от женщины чем-то отличается? Вот почему мы одну женщину называем женщиной, а другую дамой или не дай бог теткой?

По сути ничем.. Дама это обезличенное обращение к женщинам как правило во множественном числе от третьего лица, пришедшее к нам из глубины веков... ... ... Вот это я, завернул.. В личном общении мне больше нравится обращение "сударыня", ну или "мадам"..

Сразу видно, что вы не в курсе скандала с Джоан Роулинг.

это всё синонимы и лирика)))000000000

Одну и ту же особу, мужская особь назовёт по разному: галантный кавалер назовёт дамой, обычный мужчина назовёт женщиной, ну быдло конечно назовёт тёткой...)))

ну вы так то тиотка,ничего...смирная такая...)))

от настроения говорящего, бывает, зависит................в аффекте можно и даму назвать теткой, кому-то от этого сразу легчает...... а в благости тетку- дамой