1 ответ
Несколько веков назад японцы заимствовали китайские иероглифы для обозначения своих слов. Но за прошедшие столетия многие символы утратили прежний смысл, их написание упростилось. Для новых понятий возникли дополнительные иероглифы и их сочетания.
Кроме того, грамматический строй китайского пред...
Показать весь текст
Несколько веков назад японцы заимствовали китайские иероглифы для обозначения своих слов. Но за прошедшие столетия многие символы утратили прежний смысл, их написание упростилось. Для новых понятий возникли дополнительные иероглифы и их сочетания.
Кроме того, грамматический строй китайского предложения отличается от японского. Так что японец может распознать знакомые начертания в китайском тексте, но полностью китайские фразы он, скорее всего, не поймет или поймет превратно.
Кроме того, грамматический строй китайского предложения отличается от японского. Так что японец может распознать знакомые начертания в китайском тексте, но полностью китайские фразы он, скорее всего, не поймет или поймет превратно.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Кто хочет понять, тот поймет и молчание, а тот, кто не хочет, не поймет даже если долго объяснять. Понимаете? Или просто не хотите?
- Почему быстро разряжается леново?
- Лайфхак: если хотите узнать достаток своего нового знакомого - загляните в холодильник, и по количеству/сорту яиц вы все о нем поймете? Не так ли, и подмигнула?
- Что за напиток- китайский улон.. Где его можно купить и правда ли он очень полезен?
- Знаете ли вы, что В 2009 году японец, известный под ником Sal9000, попытался жениться на персонаже видеоигры по имени Нене Анегасаки, правда, брак не имеет юридической силы и, соответственно, никакого наследства?
- Нужно ли отметить китайский новый год?
- Почему нельзя пополнить счет?
- Почему нельзя напечатать деньги?
- Нравится ли вам китайский улун?


