Что такое набухаться по фински?

Финны не больше нашего пьют.. Но в отличии от нас они утром встают и идут на работу и самое страшное для русского человека , - даже работают как ни в чем не бывало..

По фински- значит по-свински. У финнов,грят, покупка спиртного регистрируется в персональных данных. Работодатель интересуется этой темой. Вот ,финны на выходные едут к нам и нажираются,как свиньи.

Это как "напиться в стельку по-русски... :-)

Pntsdrunk на самом деле является англификацией финского слова kalsariknnit. В Финляндии kalsariknni – это желание выпить дома, в одиночестве, в своем нижнем белье с нулевым намерением выйти куда-либо!